La primera mitad de la temporada fue desafiante para el veterano segunda base de los Yankees, Gleyber Torres. En su año de contrato, esperando asegurar un acuerdo sustancial después de la temporada 2024, Torres tuvo dificultades, bateando un débil .231/.307/.347 antes del receso del Juego de Estrellas. Sus números de poder disminuyeron, con menos jonrones, lo que hizo que fuera una de las peores temporadas de su carrera. Sin embargo, las cosas mejoraron significativamente después del receso cuando los Yankees movieron a Torres al primer puesto en la alineación, pidiéndole que priorizara el contacto en lugar de enfocarse en los jonrones. Desde ese cambio, Torres ha bateado .285/.357/.399 con seis jonrones, 26 carreras impulsadas y 44 ponches en 228 turnos al bate.
Torres ha surgido como uno de los jugadores clave de los Yankees, llenando un hueco de mucho tiempo en la parte superior de la alineación. Al principio de la temporada, Anthony Volpe fue asignado al puesto de primero en el orden, pero luego fue bajado a la mitad inferior de la alineación. El manager Aaron Boone experimentó con Alex Verdugo y otros en esa posición, pero no tuvo mucho éxito. DJ LeMahieu fue otra opción, pero su lesión obligó al equipo a probar a Torres en el rol de primer bate.
Desde que asumió ese papel, Torres ha bateado para .274 con un OPS de .725. Aunque sus números de poder siguen siendo más bajos que en temporadas anteriores, su capacidad constante de embasarse ha sido vital para la ofensiva del equipo. Torres tuvo una actuación especialmente destacada contra los Oakland Athletics el sábado por la noche, logrando tres hits y remolcando dos carreras, lo que resalta su valor en la parte superior de la alineación.
